Services
Traduction et adaptation linguistique
Nous traduisons vos documents vers plus de 40 langues
Le regroupement des ressources de chaque entreprise, faisant partie de l’association à laquelle appartient StarWords, nous permet d’effectuer des traductions depuis ou vers pratiquement toutes les langues du monde.
Ainsi, les documents sont non seulement traduits mais également adaptés linguistiquement aux particularités propres à chaque pays, ce qui est très important. En effet, ignorer les spécificités du pays vers lequel vous dirigez vos efforts commerciaux peut réellement limiter vos chances de réussite.
Tous les membres de l’association sont des entreprises qui exercent leurs activités dans leur pays respectif et elles appliquent des critères unifiés de contrôle de la qualité à toutes les phases du processus de traduction.
Nous gérons en intégralité des projets multilingues
Par un seul appel téléphonique, vous pouvez répondre à tous vos besoins en traduction vers plusieurs langues, sous quel que format que ce soit, et par l’intermédiaire d’un interlocuteur unique. Nous nous chargeons du bon déroulement de la mission et veillons à ce que vous receviez un produit parfaitement fini.
The Americas
Brazilian Portuguese – Canadian - French – English – Kreyol – Latin American Spanish – Mexican Spanish – U.S. style SpanishWestern Europe
Catalan – Danish – Dutch – English – Finnish – Flemish – French – German – Greek – Icelandic – Irish Gaelic – Italian – Latin – Luxembourgish – Maltese – Norwegian – Portuguese – Romansh – Spanish – Swedish – WelshEastern Europe
Albanian – Belarusian – Bosnian – Bulgarian – Croatian – Czech – Estonian – Hungarian – Latvian – Lithuanian – Macedonian – Moldovan – Montenegrin – Polish – Romanian – Russian – Serbian – Slovak – Slovenian – UkrainianAfrica
Acholi – Afar – Afrikaans – Amharic – Bambara – Baoulé – Bari – Bemba – Chichewa – Dinka – Ewe – Fante – Fon – Fulani – Hausa – Igbo – Kalenjin – Kamba – Kinyarwanda – Kikongo – Kirundi – Krio – Lingala – Luganda – Maay Maay – Malagasy – Mandingo – Mauritian Creole – Meru – Mossi/Mooré – Mozambican Portuguese – Ndebele – Northern Sotho – Nuer – Oromo – Sesotho – Shona – Somali – Swahili – Swazi – Tigre – Tigrinya – Tsonga – Tswana – Twi – Venda – Wolof – Xhosa – Yoruba – ZuluMiddle East
Arabic – Farsi – Hebrew – Kurdish Badînî – Kurdish Kurmanji – Kurdish Sorani – Lari/Larestani – TurkishCentral Asia and the Caucasus
Armenian – Azeri – Chechen – Dari – Georgian – Kazakh – Kyrgyz – Pashto – Tajik – Tatar – Turkmen – UzbekSouth Asia
Assamese – Bengali – Dzongkha – Gujarati – Hindi – Kannada – Konkani – Malayalam – Marathi – Mirpuri – Nepali – Oriya – Punjabi – Sanskrit – Sindhi – Sinhala – Sylheti – Tamil – Telugu – UrduEast Asia
Burmese – Cantonese – Chin Falam (Laizo) – Chin Hakha (Lai) – Chin Tedim (Zomi) – Chinese (Simplified) – Chinese (Traditional) – Hmong – Ilonggo (Hiligaynon) – Ilocano – Indonesian– Japanese – Javanese – Karen – Khmer – Korean – Lao – Malay – Mongolian – Tagalog – Thai – Tibetan – VietnamesePacific Islands
Chuukese – Hawaiian – Marshallese – Māori – Samoan – Tongan
- Administration
- Économie
- Immobilier
- Alimentation
- Éducation
- Littérature
- Hauts fourneaux
- Électricité
- Marques et brevets
- Arts graphiques
- Électronique
- Marketing
- Astronomie
- Enseignement
- Mathématiques
- Affaires sociales
- Mécanique
- Automatisation
- Statistiques
- Médecine
- Automobile
- Normalisation
- Environnement
- Beaux-arts
- Ethnologie
- Industrie minière
- Botanique
- Pharmacie
- Loisirs
- Commercial
- Philosophie
- Politique
- Finances
- Production
- Communications
- Physique
- Chimie
- Communauté européenne
- Folklore
- Religion
- Construction
- Général
- Robotique
- Coopératives
- Histoire
- Assurances
- Défense
- Industrie nucléaire
- Société
- Sports
- Industrie chimique
- Télécommunications
- Droit
- Informatique
- Transports
- Distribution
- Ingénierie
- Zoologie
- Papier
- Adobe Acrobat
- SGML
- Frame Maker
- Fichier-texte
- Power Point
- Page Maker
- Otros
- Word
- XML
- QuarkXPress
- Excel
- HTML
- Adobe InDesign
