StarWords
Qui sommes-nous?
StarWords est une entreprise spécialisée qui propose des services complets de traduction de documents ainsi que de localisation de logiciels et de pages Web. Ces services sont destinés aux sociétés et organismes qui, du fait de leurs activités d’exportation ou de leur caractère multinational, ont besoin de communiquer avec leurs filiales et de présenter, de manière précise et efficace, leurs produits sur les marchés d’autres pays.
Une
couverture
globale
StarWords fait partie d’une association d’agences de traduction dont le regroupement des ressources permet de gérer des traductions dans pratiquement toutes les langues du monde. Le principal avantage de cette fomie d’organisation réside dans le fait que les documents sont traduits et révisés directement dans les pays auxquels ils sont destinés. Ainsi, les textes sont non seulement traduits mais également adaptés au niveau linguistique en fonction des particularités propres à chaque pays.
Une traduction de qualité doit, d’une part, tenir compte des coutumes, pratiques et conventions sociales locales et, d’autre part, refléter les nuances techniques, industrielles et culturelles du lieu auquel elle est destinée. Ainsi, chez StarWords, par l’intermédiaire de notre réseau international, nous avons sélectionné les traducteurs les plus compétents afin d´ajouter une nouvelle valeur à vos produits.
La technologie a votre service
Des équipements informatiques de la toute dernière génération, des logiciels de gestion et d’aide à la traduction développés en interne et des glossaires spécifiques à chaque client ou thème, élaborés par notre équipe, nous assurent une capacité maximale de production et de flexibilité.
L’expérience professionnelle et l’utilisation appropriée de la technologie, par l’intermédiaire de systèmes sophistiqués de télécommunication, nous permettant de recevoir et d’envoyer rapidement les documents, sont essentielles pour pouvoir offrir une excellente qualité de service et ainsi satisfaire nos clients.
