Dienstleistungen
Übersetzung und sprachliche anpassung
Wir übersetzen Ihre Dokumente in über 40 Sprachen
Die Kombination unseres Angebots mit dem unserer Partnerbüros ermöglicht es uns, Übersetzungen praktisch in alle und aus allen Sprachen der Welt durchzuführen.
Auf diese Weise werden die Texte nicht nur übersetzt, sondern es wird auch Wert auf die sprachliche Anpassung an die Besonderheiten des jeweiligen Ziellandes gelegt. Dies ist insofern von größter Bedeutung, als die Unkenntnis der Besonderheiten des Landes, an das Sie Ihre Geschäftskorrespondenz richten, sich nachteilig auf den Erfolg Ihrer Bemühungen auswirken kann.
Die Übersetzungen werden im jeweiligen Zielland von dem dortigen Partnerbüro ausgeführt, wobei wir für sämtliche Phasen des Übersetzungsprozesses vereinheitlichte Kriterien zur Qualitätssicherung anwenden.
Wir übernehmen die gesamte Verwaltung mehrsprachiger Projekte
Mit einem einzigen Anruf bei Ihrem Ansprechpartner können Sie Ihren Übersetzungsbedarf für verschiedene Sprachen gleichzeitig decken und erhalten die Lieferung im gewünschten Format. Wir kümmern uns darum, dass alles wie geschmiert läuft und Sie ein einwandfreies Endprodukt erhalten.
The Americas
Brazilian Portuguese – Canadian - French – English – Kreyol – Latin American Spanish – Mexican Spanish – U.S. style SpanishWestern Europe
Catalan – Danish – Dutch – English – Finnish – Flemish – French – German – Greek – Icelandic – Irish Gaelic – Italian – Latin – Luxembourgish – Maltese – Norwegian – Portuguese – Romansh – Spanish – Swedish – WelshEastern Europe
Albanian – Belarusian – Bosnian – Bulgarian – Croatian – Czech – Estonian – Hungarian – Latvian – Lithuanian – Macedonian – Moldovan – Montenegrin – Polish – Romanian – Russian – Serbian – Slovak – Slovenian – UkrainianAfrica
Acholi – Afar – Afrikaans – Amharic – Bambara – Baoulé – Bari – Bemba – Chichewa – Dinka – Ewe – Fante – Fon – Fulani – Hausa – Igbo – Kalenjin – Kamba – Kinyarwanda – Kikongo – Kirundi – Krio – Lingala – Luganda – Maay Maay – Malagasy – Mandingo – Mauritian Creole – Meru – Mossi/Mooré – Mozambican Portuguese – Ndebele – Northern Sotho – Nuer – Oromo – Sesotho – Shona – Somali – Swahili – Swazi – Tigre – Tigrinya – Tsonga – Tswana – Twi – Venda – Wolof – Xhosa – Yoruba – ZuluMiddle East
Arabic – Farsi – Hebrew – Kurdish Badînî – Kurdish Kurmanji – Kurdish Sorani – Lari/Larestani – TurkishCentral Asia and the Caucasus
Armenian – Azeri – Chechen – Dari – Georgian – Kazakh – Kyrgyz – Pashto – Tajik – Tatar – Turkmen – UzbekSouth Asia
Assamese – Bengali – Dzongkha – Gujarati – Hindi – Kannada – Konkani – Malayalam – Marathi – Mirpuri – Nepali – Oriya – Punjabi – Sanskrit – Sindhi – Sinhala – Sylheti – Tamil – Telugu – UrduEast Asia
Burmese – Cantonese – Chin Falam (Laizo) – Chin Hakha (Lai) – Chin Tedim (Zomi) – Chinese (Simplified) – Chinese (Traditional) – Hmong – Ilonggo (Hiligaynon) – Ilocano – Indonesian– Japanese – Javanese – Karen – Khmer – Korean – Lao – Malay – Mongolian – Tagalog – Thai – Tibetan – VietnamesePacific Islands
Chuukese – Hawaiian – Marshallese – Māori – Samoan – Tongan
- Verwaltung
- Wirtschaft
- Immobilien
- Nahrungsmittel
- Bildung
- Literatur
- Hochöfen
- Elektrizität
- Marken und Patente
- Bildende Kunst
- Elektronik
- Marketing
- Astronomie
- Bildung
- Mathematik
- Soziale Themen
- Mechanik
- Automatisierung
- Statistik
- Medizin
- KFZ-Wesen
- Standardisierung
- Umwelt
- Schöne Künste
- Ethnologie
- Bergbau
- Botanik
- Pharmazie
- Freizeitaktivitäten
- Handel
- Philosophie
- Politikwissenschaften
- Finanzen
- Produktion
- Kommunikation
- Physik
- Chemie
- Europäische Gemeinschaft
- Folklore
- Religion
- Bau
- Allgemeines
- Robotik
- Unternehmen
- Geschichte
- Versicherungen
- Verteidigung
- Kernindustrie
- Gesellschaft
- Sport
- Chemieindustrie
- Telekommunikation
- Recht
- Informatik
- Transportwesen
- Vertrieb
- Ingenieurwesen
- Zoologie
- Papier
- Adobe Acrobat
- SGML
- Frame Maker
- Textdateien
- Power Point
- Page Maker
- Sonstige
- Word
- XML
- QuarkXPress
- Excel
- HTML
- Adobe InDesign
