Servicios
Traducción y adaptación lingüística
Traducimos sus documentos a más de 40 idiomas
La combinación de los recursos de cada una de las empresas que forman parte de la asociación a la que pertenece StarWords nos permite realizar traducciones a o desde prácticamente todos los idiomas del mundo.
De esta forma, los documentos no sólo se traducen, sino que se supervisa su adaptación lingüística a las peculiaridades propias de cada país, una cuestión de gran importancia, ya que ignorar las particularidades del país al que usted desea dirigir sus esfuerzos comerciales puede limitar seriamente sus posibilidades de éxito.
Todos los miembros asociados son empresas plenamente operativas en sus países y aplican criterios unificados de control de calidad a todas las fases del proceso de traducción.
Realizamos una gestión integral de proyectos multilingües
Con una sola llamada puede solucionar todas sus necesidades de traducción a múltiples idiomas, en cualquier formato y a través de un único interlocutor. Nosotros nos encargamos de que todo vaya sobre ruedas y de que usted reciba un producto totalmente acabado.
The Americas
Brazilian Portuguese – Canadian - French – English – Kreyol – Latin American Spanish – Mexican Spanish – U.S. style SpanishWestern Europe
Catalan – Danish – Dutch – English – Finnish – Flemish – French – German – Greek – Icelandic – Irish Gaelic – Italian – Latin – Luxembourgish – Maltese – Norwegian – Portuguese – Romansh – Spanish – Swedish – WelshEastern Europe
Albanian – Belarusian – Bosnian – Bulgarian – Croatian – Czech – Estonian – Hungarian – Latvian – Lithuanian – Macedonian – Moldovan – Montenegrin – Polish – Romanian – Russian – Serbian – Slovak – Slovenian – UkrainianAfrica
Acholi – Afar – Afrikaans – Amharic – Bambara – Baoulé – Bari – Bemba – Chichewa – Dinka – Ewe – Fante – Fon – Fulani – Hausa – Igbo – Kalenjin – Kamba – Kinyarwanda – Kikongo – Kirundi – Krio – Lingala – Luganda – Maay Maay – Malagasy – Mandingo – Mauritian Creole – Meru – Mossi/Mooré – Mozambican Portuguese – Ndebele – Northern Sotho – Nuer – Oromo – Sesotho – Shona – Somali – Swahili – Swazi – Tigre – Tigrinya – Tsonga – Tswana – Twi – Venda – Wolof – Xhosa – Yoruba – ZuluMiddle East
Arabic – Farsi – Hebrew – Kurdish Badînî – Kurdish Kurmanji – Kurdish Sorani – Lari/Larestani – TurkishCentral Asia and the Caucasus
Armenian – Azeri – Chechen – Dari – Georgian – Kazakh – Kyrgyz – Pashto – Tajik – Tatar – Turkmen – UzbekSouth Asia
Assamese – Bengali – Dzongkha – Gujarati – Hindi – Kannada – Konkani – Malayalam – Marathi – Mirpuri – Nepali – Oriya – Punjabi – Sanskrit – Sindhi – Sinhala – Sylheti – Tamil – Telugu – UrduEast Asia
Burmese – Cantonese – Chin Falam (Laizo) – Chin Hakha (Lai) – Chin Tedim (Zomi) – Chinese (Simplified) – Chinese (Traditional) – Hmong – Ilonggo (Hiligaynon) – Ilocano – Indonesian– Japanese – Javanese – Karen – Khmer – Korean – Lao – Malay – Mongolian – Tagalog – Thai – Tibetan – VietnamesePacific Islands
Chuukese – Hawaiian – Marshallese – Māori – Samoan – Tongan
- Administración
- Economía
- Inmobiliaria
- Alimentación
- Educación
- Literatura
- Altos hornos
- Electricidad
- Marcas y patentes
- Artes gráficas
- Electrónica
- Marketing
- Astronomía
- Educación
- Matemáticas
- Asuntos sociales
- Mecánica
- Automatización
- Estadística
- Medicina
- Automoción
- Normalización
- Medio ambiente
- Bellas artes
- Etnología
- Minería
- Botánica
- Farmacia
- Ocio
- Comercio
- Filosofía
- Ciencias políticas
- Finanzas
- Producción
- Comunicaciones
- Física
- Química
- Comunidad Europea
- Folklore
- Religión
- Construcción
- General
- Robótica
- Cooperativas
- Historia
- Seguros
- Defensa
- Industria nuclear
- Sociedad
- Deportes
- Industria química
- Telecomunicaciones
- Derecho
- Informática
- Transportes
- Distribución
- Ingeniería
- Zoología
- Papel
- Adobe Acrobat
- SGML
- Frame Maker
- Archivos de texto
- Power Point
- Page Maker
- Otros
- Word
- XML
- QuarkXPress
- Excel
- HTML
- Adobe InDesign
